Grafia e Indicazioni di Pronuncia |
Avvertenze |
Indicazioni Grammaticali |
Abbreviazioni |
Artìcoi e preposizions articolèdes
I possessives |
I numerai |
La formazion del plural |
La declinazion de l'agetif |
L verb: la coniugazions regolères
I verbes ausilières |
I verbes modai |
I verbes iregolères |
Verbes con mudament vocalich
I tempes componui |
La coniugazion reflessiva |
La coniugazion passiva
Tabeles de gramatica
10. Verbes con mudament vocalich
Iª coniugazion | |||||
didèr(così anche: pissèr, sfridèr, mescedèr, descedèr, ecc.) | |||||
| Indicatif | Congiuntif | ||||
| prejent | imperfet | futur | prejent | imperfet | |
| gé | deide | didèe | didaré | deide | didasse |
| tu te | deides | didèes | didarès | deides | didasses |
| el, ela | deida | didèa | didarà | deide | didassa |
| nos | didon | didaane | didaron | didane | didassane |
| vo | didède | didaède | didarede | didède | didassède |
| ic, eles | deida | didèa | didarà | deide | didassa |
| Imperatif | Partizip passà | Gerundie | |||
| deida! | didà | didèda | didan | ||
| didà! | didé | didède | |||
lurèr | |||||
| Indicatif | Congiuntif | ||||
| prejent | imperfet | futur | prejent | imperfet | |
| gé | laore | lurèe | luraré | laore | lurasse |
| tu te | laores | lurèes | lurarès | laores | lurasses |
| el, ela | laora | lurèa | lurarà | laore | lurassa |
| nos | luron | luraane | luraron | lurane | lurassane |
| vo | lurède | luraède | lurarede | lurède | lurassède |
| ic, eles | laora | lurèa | lurarà | laore | lurassa |
| Imperatif | Partizip passà | Gerundie | |||
| laora! | lurà | lurèda | luran | ||
| lurà! | luré | lurèdes | |||
parèr(così anche: lavèr, ciavèr, sbarèr, ecc.) | |||||
| Indicatif | Congiuntif | ||||
| prejent | imperfet | futur | prejent | imperfet | |
| gé | père | parèe | pararé | père | parasse |
| tu te | pères | parèes | pararès | pères | parasses |
| el, ela | pèra | parèa | pararà | père | parassa |
| nos | paron | paraane | pararon | parane | parassane |
| vo | parède | paraède | pararede | parède | parassède |
| ic, eles | pèra | parèa | pararà | père | parassa |
| Imperatif | Partizip passà | Gerundie | |||
| pèra! | parà | parèda | paran | ||
| parà! | paré | parèdes | |||
scarèr |
|||||
| Indicatif | Congiuntif | ||||
| prejent | imperfet | futur | prejent | imperfet | |
| gé | schère | scarèe | scararé | schère | scarasse |
| tu te | schères | scarèes | scararès | schères | scarasses |
| el, ela | schèra | scarèa | scararà | schère | scarassa |
| nos | scaron | scaraane | scararon | scarane | scarassane |
| vo | scarède | scaraède | scararede | scarède | scarassède |
| ic, eles | schèra | scarèa | scararà | schère | scarassa |
| Imperatif | Partizip passà | Gerundie | |||
| schèra! | scarà | scarèda | scaran | ||
| scarà! | scaré | scarèdes | |||
sutèr(così anche: pussèr, uzèr, ecc.) |
|||||
| Indicatif | Congiuntif | ||||
| prejent | imperfet | futur | prejent | imperfet | |
| gé | saute | sutèe | sutaré | saute | sutasse |
| tu te | sautes | sutèes | sutarès | sautes | sutasses |
| el, ela | sauta | sutèa | sutarà | saute | sutassa |
| nos | suton | sutaane | sutaron | sutane | sutassane |
| vo | sutède | sutaède | sutarede | sutède | sutassède |
| ic, eles | sauta | sutèa | sutarà | saute | sutassa |
| Imperatif | Partizip passà | Gerundie | |||
| sauta! | sutà | sutèda | sutan | ||
| sutà! | suté | sutèdes | |||
utèr(così anche: durèr, scutèr, ecc.) |
|||||
| Indicatif | Congiuntif | ||||
| prejent | imperfet | futur | prejent | imperfet | |
| gé | oute | utèe | utaré | oute | utasse |
| tu te | outes | utèes | utarès | outes | utasses |
| el, ela | outa | utèa | utarà | oute | utassa |
| nos | uton | utaane | utaron | utane | utassane |
| vo | utède | utaède | utarede | utède | utassède |
| ic, eles | outa | utèa | utarà | oute | utassa |
| Imperatif | Partizip passà | Gerundie | |||
| outa! | utà | utèda | utan | ||
| utà! | uté | utèdes | |||
IIª coniugazion | |||||
valer (così anche: parer *) |
|||||
| Indicatif | Congiuntif | ||||
| prejent | imperfet | futur | prejent | imperfet | |
| gé | vèle | valee | valaré | vèle | valesse |
| tu te | vèles | valees | valarès | vèles | valesses |
| el, ela | vèl | valea | valarà | vèle | valessa |
| nos | valon | valaane | valaron | valane | valassane |
| vo | valede | valaède | valarede | valède | valassède |
| ic, eles | vèl | valea | valarà | vèle | valessa |
| Imperatif | Partizip passà | Gerundie | |||
| vèl! | valù | valuda | valan | ||
| valé! | valui | valudes | |||
veder |
|||||
| Indicatif | Congiuntif | ||||
| prejent | imperfet | futur | prejent | imperfet | |
| gé | veide | vedee | vedaré | veide | vedesse |
| tu te | veides | vedees | vedarès | veides | vedesses |
| el, ela | veit | vedea | vedarà | veide | vedessa |
| nos | vedon | vedaane | vedaron | vedane | vedassane |
| vo | vedede | vedaède | vedarede | vedède | vedassède |
| ic, eles | veit | vedea | vedarà | veide | vedessa |
| Imperatif | Partizip passà | Gerundie | |||
| vé! | vedù | veduda | vedan | ||
| vedé! | vedui | vedudes | |||
| * Verbo difettivo: le forme più usate sono quelle dell'indicativo presente e imperfetto e quelle del congiuntivo imperfetto. | |||||
IIIª coniugazion | |||||
beiver |
|||||
| Indicatif | Congiuntif | ||||
| prejent | imperfet | futur | prejent | imperfet | |
| gé | beive | beee | bearé | beive | beesse |
| tu te | beives | beees | bearès | beives | beesses |
| el, ela | beif | beea | bearà | beive | beessa |
| nos | beon | beaane | bearon | beane | beassane |
| vo | beede | beaède | bearede | beède | beassède |
| ic, eles | beif | beea | bearà | beive | beessa |
| Imperatif | Partizip passà | Gerundie | |||
| beif! | beù | beuda | bean | ||
| beé! | beui | beudes | |||
mever |
|||||
| Indicatif | Congiuntif | ||||
| prejent | imperfet | futur | prejent | imperfet | |
| gé | meve | moee | moaré | meve | moesse |
| tu te | meves | moees | moarès | meves | moesses |
| el, ela | mef | moea | moarà | meve | moessa |
| nos | moon | moaane | moaron | moane | moassane |
| vo | moede | moaède | moarede | moède | moassède |
| ic, eles | mef | moea | moarà | meve | moessa |
| Imperatif | Partizip passà | Gerundie | |||
| mef! | moet | moeta | moan | ||
| moé! | moec | moetes | |||
lejer(così anche: rejer, chejer *, averjer, scuerjer, onjer, ecc.) |
|||||
| Indicatif | Congiuntif | ||||
| prejent | imperfet | futur | prejent | imperfet | |
| gé | leje | lejee | lejaré | leje | lejesse |
| tu te | lejes | lejees | lejarès | lejes | lejesses |
| el, ela | lec | lejea | lejarà | leje | lejessa |
| nos | lejon | lejaane | lejaron | lejane | lejassane |
| vo | lejede | lejaède | lejarede | lejède | lejassède |
| ic, eles | lec | lejea | lejarà | leje | lejessa |
| Imperatif | Partizip passà | Gerundie | |||
| lec! | let | leta | lejan | ||
| lejé! | lec | letes | |||
oujer(così anche: moujer, coujer **, ecc.) |
|||||
| Indicatif | Congiuntif | ||||
| prejent | imperfet | futur | prejent | imperfet | |
| gé | ouje | ujee | ujaré | ouje | ujesse |
| tu te | oujes | ujees | ujarès | oujes | ujesses |
| el, ela | ouc | ujea | ujarà | ouje | ujessa |
| nos | ujon | ujaane | ujaron | ujane | ujassane |
| vo | ujede | ujaède | ujarede | ujède | ujassède |
| ic, eles | ouc | ujea | ujarà | ouje | ujessa |
| Imperatif | Partizip passà | Gerundie | |||
| ouc! | out | outa | ujan | ||
| ujé! | ouc | outes | |||
|
* Tranne che per la terza pers. sg. e pl. dell'indicativo presente (nonché dell'imperativo): chesc. ** Tranne che per le forme dell'imperativo pl. e del participio, che mancano, e che normalmente sono sostituite dalle forme parallele del verbo cojir (cojì, cojii, cojida, cojides). |
|||||
pièjer(così anche: tèjer, ecc.) |
|||||
| Indicatif | Congiuntif | ||||
| prejent | imperfet | futur | prejent | imperfet | |
| gé | pièje | piajee | piajaré | pièje | piajesse |
| tu te | pièjes | piajees | piajarès | pièjes | piajesses |
| el, ela | pièsc | piajea | piajarà | pièje | piajessa |
| nos | piajon | piajaane | piajaron | piajane | piajassane |
| vo | piajede | piajaède | piajarede | piajède | piajassède |
| ic, eles | pièsc | piajea | piajarà | pièje | piajessa |
| Imperatif | Partizip passà | Gerundie | |||
| (pièsc!) | piajù | piajuda | piajan | ||
| (piajé!) | piajui | piajudes | |||
IVª coniugazion | |||||
corir |
|||||
| Indicatif | Congiuntif | ||||
| prejent | imperfet | futur | prejent | imperfet | |
| gé | coure | corìe | coriré | coure | corisse |
| tu te | coures | corìes | corirès | coures | corisses |
| el, ela | cour | corìa | corirà | coure | corissa |
| nos | corion | coriane | coriron | coriane | corissane |
| vo | coride | coriède | corirede | coriède | corissède |
| ic, eles | cour | corìa | corirà | coure | corissa |
| Imperatif | Partizip passà | Gerundie | |||
| cour! | corì | corida | corian | ||
| corì! | corii | corides | |||
Grafia e Indicazioni di Pronuncia |
Avvertenze |
Indicazioni Grammaticali |
Abbreviazioni |
Artìcoi e preposizions articolèdes
I possessives |
I numerai |
La formazion del plural |
La declinazion de l'agetif |
L verb: la coniugazions regolères
I verbes ausilières |
I verbes modai |
I verbes iregolères |
Verbes con mudament vocalich
I tempes componui |
La coniugazion reflessiva |
La coniugazion passiva